您当前的位置:主页 > 常见问题 >

如何给香港公司取名?【在香港注册公司命名规则及要求详解】

分享到
更新时间:2017-12-05 阅读:
在香港注册公司是许多做贸易的企业的第一选择,香港公司名称命名规则简单,要求限制少,给香港公司取一个好名字就可以提升企业形象,打响国际品牌。那如何给香港公司取名呢?

首先,了解香港公司命名要求:

◆取名必须满足的要求:
在香港注册处查册没有重名
必须以有限公司/Limited结尾
须有英文名、中文名可有可无

◆取名允许包含的信息:
1、不论注册资金大小,香港政府允许公司名称含有国际、 集团、控股、实业、投资、学院、协会、中心、基金会、研究所等字眼;
2、公司名称前面还可以加上自己喜欢的地名,如:法国、美国、意大利、日本、香港、上海等
3、香港公司经营范围限制少,公司名称可自由选择加入或不加入经营范围。服饰、家具、珠宝首饰、电子科技、财务、医药、船务运输、进出口贸易、房地产、建筑、装饰装潢、信息网络、旅游、学院、文化出版等都可以。

◆取名要注意避免的问题:
1、避免名字过长,一般银行都有字数限制的,超过字数限制,容易给以后的经营和交易过程带来一些不便。
2、香港公司取名要避免“银行”,“地产”,“皇家”,“英皇”,“信托”等敏感字眼

香港公司名称有几种取名模式可以参考:

1、字号+有限公司;
中英文名称举例:
伊利諾有限公司(Illinois  Limited);
GLOSS TEAM LIMITED
貿易之星有限公司(MORNHILL LIMITED )

2、区域+字号+有限公司;
中英文名称举例:
英科利(香港)有限公司(INFONICS (HONG KONG) LIMITED )
上海1948有限公司(Shanghai 1948 Limited)
亞洲21世紀有限公司(ASIA 21 CENTURY LIMITED )

3、字号+行业+有限公司;
中英文名称举例:
智逸貿易有限公司(CHI YAT TRADING LIMITED )

4、区域+字号+行业+有限公司;
中英文名称例如:
中國UTG能源有限公司(CHINA - UTG ENERGY LIMITED )
中國4季流行飾品有限公司CHINA 4 SEASONS FASHION ACCESSORY CO., LIMITED
中國一帶一路文化產業有限公司(China Yidai Yilu Culture Industry Limited )

5、区域+行业+有限公司;
中英文名称例如:
亞洲網絡科技有限公司(ASIA NETWORK TECHNOLOGY LIMITED )
 

6、修饰词+有限公司;
中英文名称例如:
世界資本有限公司(GLOBAL CAPITAL RESOURCES LIMITED )
實業有限公司(    PERFECT PRESENTATION LIMITED )
研究與管理學會有限公司(ACADEMY OF RESEARCH AND MANAGEMENT LIMITED )

7、字号+修饰词+有限公司;
中英文名称例如:
皇室遠東有限公司(ROYAL FAR EAST LIMITED )
旺國國際有限公司(NATION INTERNATIONAL LIMITED )
好彩集團有限公司 (Best  Fortune  Holdings  Limited )

8、区域+修饰词+有限公司;
中英文名称例如:
實業(香港)有限公司(EQUITY (HK) LIMITED )

9、字号+修饰词+行业+有限公司;
中英文名称例如:
富翔瑞(國際)科技發展有限公司(Fu Xiang Rui (International) Technology Development Co., Limited)
百成集團百吧啤酒有限公司(BAYSHINE GROUP BAYBAR BEER LIMITED )

10、字号+修饰词+地区+有限公司;
中英文名称例如:
紫金實業(香港)有限公司(Zijin Industry (Hong Kong) Co., Limited)
亞洲315協會有限公司(Asia 315 Association Limited)